Коректура Jobs

Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one ...

Descripción del trabajo: Buscamos un Corrector de Textos experimentado para revisar un documento educativo en español de aproximadamente 40,000 palabras, que fue traducido del inglés al español. La revisión debe completarse en 48 horas, enfocándose en la corrección de errores gramaticales, tipográficos y de formato. Es esencial que el formato del documento corregido sea idéntico al original en inglés. Responsabilidades: - Corrección detallada del documento para asegurar claridad, coherencia y formato idéntico al original en inglés. - Propuestas de mejora en la redacción sin cambiar el contenido original. Requisitos: - Gran dominio del inglés y del español. - Experiencia comprob...

I require a skilled developmental editor well versed in female erotic romance genre to refine my manuscript, which is more than 50,000 words. Familiarity with the Chicago Manual of Style is preferred. The focus areas are: - Character development - Plot structure - Dialogue and chemistry The ideal candidate should have a solid understanding of the key elements that make a compelling female erotic romance, along with a strong ability to edit and polish narrative and conversation without losing the original tone and intent. Experience in the genre is essential.

**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the qua...

I'm hosting a Bible seminar in Kreol and need an interpreter who can fluently translate spoken Kreol to English. This is a one-day event, so it's a relatively short assignment but crucial for bridging language gaps and ensuring all participants can follow the content. Requirements: - Proficiency in both Kreol and English - Experience in translation/interpretation, especially in a seminar or religious context, would be highly beneficial - Strong communication skills to ensure the interpretation is clear and accurate This role would suit a professional interpreter who is comfortable with religious terminology and has a proven track record of translating effectively in real-time.

Topic Settlement by Courts of Substantive Claims for which Arbitration Has Been Agreed Upon. Explanation: According to Article 8 of the UAE Arbitration Law, “1- A Court before which a dispute is brought in a matter covered by an arbitration agreement, shall declare the inadmissibility of the action, if the defendant has raised such plea before submitting any request or defence on the substance of the case, and unless the Court finds that the arbitration agreement is void or incapable of being performed. 2- Where an action referred to in the preceding Clause has been brought, the arbitration proceedings may nevertheless be commenced or continued, and an arbitral award may be made”. This provision is parallel to Article 8 of the Model Law which provides that “(1) A court be...

I'm seeking a proficient English expert who specializes in reviewing academic texts, particularly within the scope of Science and Engineering. My aim is to ensure that my work is free of errors, easy to understand and meets the highest academic standards. Key Responsibilities: - Review and correct my English writing - Enhance clarity and improve sentence structure Ideal Skills: - Strong command of English language - Excellent grammar, punctuation, spelling, and vocabulary knowledge - Experience in academic writing, particularly in the field of Science and Engineering is a must - Proficiency in technical language related to Science and Engineering is desirable Please include examples of your previous work in academic editing, especially in related fields. I am interested in a long-...

We are hiring a skilled writer/editor/producer who can provide well-researched and engaging content in the domains of small and medium business, finance, technology, and marketing. as well as provide production support for our site and newsletter. Daily availability is a requirement. Key Project Details: - Focus Areas: Your primary task will be preparing the daily newsletter and sending as well as reviewing and publishing stories from our 1000s of business contributors. Once the daily email has been published we need to create content that is both informative and educational on finance, technology, and marketing. Ideal Candidate Skills: - Excellent research and writing abilities - Excellent grammar and spelling, written and spoken English (2nd language a bonus) - Ability to edit imag...

I'm in need of a skilled English to Arabic translator to assist with translating technical documents. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Arabic - Prior experience with translating technical documents - Strong attention to detail - Familiarity with industry-specific terminology This is a non-urgent project, so there isn't a pressing deadline. I am in need of a translator who can accurately and efficiently translate the content without requiring proofreading or editing. If you are confident in your translation capabilities and have a background in technical translation, I'd love to hear from you!

I'm in need of a skilled translator to accurately convert story documents from English to French. The project involves the following: - Translation of approximately 100 pages of non-technical English text into French - Ensuring that the original meaning and tone of the stories are preserved in the translation - Proofreading the translated documents for any grammatical or syntactical errors The ideal freelancer for this job would be: - Fluent in both English and French - Experienced with literary translation - Detail-oriented and meticulous when it comes to grammar, spelling, and punctuation - Able to adhere to deadlines Please provide examples of your past translation work, especially with literary documents, if possible.

I need an experienced editor to work on my non-fiction book, focusing on the structure and plot. The target audience for my book is professional or industry-specific, so it's crucial that the content is engaging, coherent, and adds value to their expertise. Key Responsibilities: - Reviewing and enhancing the overall structure of the book - Ensuring the plot is logical and compelling - Providing constructive feedback on the content Ideal Skills and Experience: - Proven experience in editing non-fiction, particularly in professional or industry-related topics - Strong understanding of narrative and structure in literature - Ability to provide both high-level feedback on the book's content and detailed editing suggestions - Excellent communication skills to work with me efficient...

I need to write a home page for my website

I need a professional copywriter who can write SEO friendly blogs for my website.

I need to rewrite my whole website in short deadline.

I need to proofread some document...

I need to write 10 pages website content within shortest deadline. thanks

I need a professional resume created, highlighting my Skills and Competencies, Work Experience, and Certifications. The design should be tastefully done with basic customization in terms of font and colors. Ideal Skills: - Previous experience in resume writing - Excellent knowledge of what makes a professional resume stand out - Good eye for design, particularly with the choice of font and colors - Attention to detail Your role will be to organize my professional information in a compelling manner to help me stand out to potential employers.

I am seeking help with APA 7th edition format for an academic paper. This includes in-text citations, reference list formatting, and title page formatting. The specific requirements for this project are: - Formatting in-text citations according to APA 7th edition guidelines. - Ensuring the reference list is accurately formatted and adheres to APA 7th edition standards. - Formatting the title page according to APA 7th edition guidelines. The ideal candidate for this job would have: - Proficiency in APA 7th edition format. - Strong attention to detail. - Experience in academic editing. The paper is VERY SMALL (less than 2000 words).

I have an academic document that needs thorough line editing. All content is in English. Key tasks include, but are not limited to: - Correcting grammar, syntax, spelling, and punctuation - Checking for overall clarity and cohesion - Eliminating unnecessary repetition or redundancies - Ensuring logical flow - Ensuring suitable use of vocabulary for academic genre Ideally, the editor should have solid experience in line editing for English academic documents. Familiarity with the writing style, language, terminology, and nuances typical of academic literature is essential.

I am seeking a proficient editor to correct the grammar and punctuation in my short story. The story is written in the genre of literary fiction and hence an appreciation for this genre of storytelling would be beneficial. While I want to retain the originality of the story, necessary changes are welcomed in order to correct errors that may distract from the narrative. The ideal freelancer for this project would have: - A strong grasp of grammar and punctuation rules - Experience in editing literary fiction - Ability to maintain the original voice of the author - Keen attention to detail I look forward to working with you to refine my story and enhance its literary quality.

I need a professional translator to help me with a swift and accurate translation of a character backstory, which is 1336 words in English. The deadline for this project is within a week. Key Requirements: - Translation: You must be fluent in both English and Russian. - Experience: Previous experience translating literary or creative content is a huge plus. - Efficiency: Ability to deliver high-quality work within a tight timeframe is crucial.

I have a science fiction novel which is between 50,000 and 100,000 words, and looking for a professional and detailed proofread. Ideal Skills: - Proofreader with previous experience in novels, especially within the science fiction genre - Must have an eye for detail and excellent knowledge of English language Responsibilities: - Checking and correcting errors in the manuscript - Providing suggestions on how to improve readability, pace, and structure Expect to read and correct the novel within an agreed deadline. Also, use track changes so I can view all the edits made. Please send your bids now.

I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.

I need an experienced Wikipedia editor to enhance the formatting and layout of an article. The article has already been written and is factually accurate. Key Project Details: - The primary focus is to improve the readability and aesthetics of the existing article. - You are not required to create new content, but should have a keen eye for detail and understanding of the Wikipedia style guide. - This is an urgent project, so I need someone able to start ASAP and deliver promptly. Ideal Skills and Experience: - Strong experience with Wikipedia editing and formatting - Proficiency in English to fix any grammar errors - Ability to work quickly and efficiently without compromising quality Please provide examples of your previous Wikipedia editing work in your bid.

I need assistance with editing and formatting a document into MLA style. - The ideal candidate should have strong editing and formatting skills, especially in MLA style. - Proficiency in working with Google Docs is a must. - Experience with academic writing or editing is a plus. The task involves transforming the existing document into MLA format, ensuring all citations, quotations, and formatting adhere to MLA guidelines. The document is currently in PDF format and needs to be converted to Google Docs.

I am in need of a native British copyeditor to revise a recommendation letter for my Global Talent Visa application. Specific focus areas of the revision should include: - Emphasising on professional achievements - Highlighting leadership skills Experience in similar editing work and a good understanding of visa recommendation letters are ideal. Your expertise will greatly improve the strength of my application. I look forward to working with an expert in this field to make my letter as persuasive as possible.

Uzbek to English Translator Required for translation

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na język polski. Oryginalny tekst był w języku rosyjskim, przetłumaczyłem go na angielski i polski za pomocą chat GPT, aby uniknąć utraty kontekstu. Proszę pana, spójrzyć na tekst i oceń pracę

I need a skilled writer to paraphrase an article originally generated using AI. The current version of the article is being flagged as 100% AI-generated by various AI detection tools. Your task will be to rewrite the content in a way that ensures it passes AI detection checks, while maintaining the original meaning and quality. Requirements: Strong command of the English language Excellent paraphrasing skills Ability to maintain the original context and intent of the article Experience with AI detection tools is a plus Deliverables: A paraphrased version of the article that can pass AI detection checks The final text will be evaluated using Turnitin to ensure compliance Special Note: Freelancer.com does not allow projects to be posted for less than INR 600. If anyone is willing to do ...

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and culture wil...

I'm seeking a professional with experience in writing resumes and cover letters tailored to senior-level positions in the Human Resources, Personal Development, and Coaching domain. I am applying for a job and the documents need to reflect my extensive experience and achievements in this industry. Ideal Skills: * Experience in HR, Personal Development, and Coaching * Professional writing and editing skills * Advanced understanding of HR and related job market Your task: * Tailor my resume and cover letter for a senior-level position * Highlight my experiences and accomplishments in the industry * Make the documents job application ready. I'll provide all the necessary information about my work history and qualifications. Your expertise in delivering high-quality, compelling ...

I am in need of an academic writer with a strong understanding in the field of sciences. Key duties: - Research and write original academic articles in the sciences field. - Ensure all articles are insightful, accurate and of high quality. Ideal Candidate: - Excellent command of English language - Proven experience in academic writing, specifically in the field of sciences. - Ability to conduct thorough research and produce plagiarism-free works. Let's create informative and impactful science articles together. Please share your previous academic writing samples while bidding. Thanks!

As part of my MBA project, I have prepared a Project with analysis on Pharmaceutical industry. It is 15000 words project. I'm looking for a skilled and experienced researcher proof read the content and rectify if any plagiarism is found. Key areas of focus: - Conduct a thorough investigation on the project. - change the content which has plagiarism. Usage of quillbot or chagpt is not recommended. - Prepare charts and pie. Maybe 3 or 4 small charts and diagrams are there. I'm seeking a professional with: - A strong background in Research and/or the pharmaceutical industry - Excellent report writing skills, capable of delivering a well-structured and insightful final document.

**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the qua...

I am looking for a skilled assistant to help create detailed Standard Operating Procedure (SOP) documentation from various sources, including videos, courses, summaries, structures, existing SOPs, and other materials I provide. The goal is to simplify and condense these resources into clear, easy-to-follow SOPs that anyone can understand. The final SOPs should include screenshots and other visual aids using tools like Scribehow or similar applications. Additionally, the completed SOPs must be translated into Finnish, and both English and Finnish versions should be delivered to me. Key Responsibilities: - Create comprehensive SOP documentation with step-by-step instructions. - Simplify and summarize information from videos, courses, summaries, and existing documents. - Ensure the SOPs are...

I am looking for a skilled assistant to help create detailed Standard Operating Procedure (SOP) documentation from various sources, including videos, courses, summaries, structures, existing SOPs, and other materials I provide. The goal is to simplify and condense these resources into clear, easy-to-follow SOPs that anyone can understand, even a child. The final SOPs should include screenshots and other visual aids using tools like Scribehow or similar applications. Additionally, the completed SOPs must be translated into Finnish, and both English and Finnish versions should be delivered to me. Key Responsibilities: - Create comprehensive SOP documentation with step-by-step instructions. - Simplify and summarize information from videos, courses, summaries, and existing documents. - Ensur...

I'm in need of a native English proofreader for an urgent project. The document is of moderate length, and I require a quick turnaround time. Key requirements: - Native English speaker with exceptional proofreading skills - Ability to work under an urgent deadline - Experience in proofreading a variety of document types Please state your availability and your rate. I would greatly appreciate if you could provide a sample of your previous work.

I'm looking for a professional book formatting expert to help me prepare my manuscript for Amazon publishing. Key Requirements: - Skilled in formatting for Amazon - Experience in book layout Please note that the book format (paperback, hardcover, or ebook) and its length are currently undecided. I would appreciate guidance on these aspects as well.

The job involves proofreading marketing materials of 1,100 words that are in English and need to be translated to Korean. The text has a formal tone, so the proofreader should have a good understanding of how formal language is used in marketing contexts. The text does not require specific industry knowledge, but previous experience in marketing materials, particularly in a cross-cultural context, would be beneficial. Key requirements include: - Proficiency in both English and Korean - Experience proofreading marketing materials - Understanding of formal language usage - Cultural sensitivity to adapt marketing content to the Korean context. Kindly ensure that your proposal demonstrates your experience in these areas.

We need to find Uzbek to ENglish US linguists. We need translators and QA. volume is 1500k words. payout is 0.02Usd per word !. We need experienced linguists only. everyone who wants to work must have to pass a test. Payment is monthly Send me your per hour rates. in my job post payout is 5$ fixed . but its just for hiring. when we get feedback i will pay you 0.02$ each qualified word. feedback will come in 30 days. Thank you!

We need to find Uzbek to ENglish US linguists. We need translators and QA. volume is 1500k words. payout is 0.02Usd per word !. We need experienced linguists only. We need blind CVs and everyone who wants to work must have to pass a test. Payment is monthly Send me your per hour rates. in my job post payout is 5$ fixed . but its just for hiring. when we get feedback i will pay you 0.02$ each qualified word. feedback will come in 30 days. Thank you!

I am looking for a skilled writer to create an ebook from the material I provide. The requirements are as follows: - Content Rewriting: You will need to rephrase and reword the provided content to ensure it is original and does not appear to be copied. - - Organization and Structuring: The material should be organized into a coherent and logical structure, including chapters and sections as appropriate. - Professional Formatting: The final product should be formatted into a professional-looking ebook, in the format of my choice (PDF etc.). - Collaborative Process: I will review drafts and provide feedback until the final product meets my satisfaction. Please ensure the final ebook is polished, engaging, and free from plagiarism. If you have experience in ebook creation and are able to ...

I'm in need of a professional who can translate an advanced-level English agreement into Arabic. This is an urgent task, and the translated document is needed within a week. While the document in question is quite complex, legal or technical, there's no need to have the translated document proofread by another Arabic native speaker. It's crucial that the freelancer has a solid understanding of both languages and legal or technical terminologies. Experience translating similar documents would be ideal.

I am in need of a skilled freelancer to go through my 150-250 page income tax document which is in Word Format. I have done some edits, but it's gotten rather messy and needs a professional touch. Key Tasks: 1. Grammar and Punctuation: Make sure the text reads well and is free from language errors. 2. Formatting and Layout: I am looking for a final layout that presents the information in a clear, organized manner. I don't have any specific preferences for this, but standard professional formatting is the goal. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in editing large documents - Excellent language skills - Proficiency in Word formatting - Knowledge of standard professional formatting - Previous exposure to income tax or other financial documents is a plus I am att...

I have a 5,000-word article that needs to be urgently (24 hours) formatted according to APA 7th guidelines. The syntax, wording, and spelling also need to be checked. The primary requirements are: - In-text citations - Reference list - Page layout conformance with APA 7th rules The specific sections of the article that require special formatting are: - Title page - Abstract - Introduction - Method - Results - Discussion - Conclusion - References The entire document needs to be formatted according to APA 7th rules. Please note that the preferred font style is Times New Roman.

Se buscan trabajadores Requisitos: Ser mayor de edad y nacido en España. Fecha y pago: Domingo 19 de Mayo online (reunión de zoom) 15-30 mins. 8 euros. Descripción del trabajo: Moderaré un grupo de integrantes en un reunion de zoom (no hace falta camara solo audio) y enseñaré un texto en castellano traducido del inglés, lo leeré en alto y los participantes me diran si suena a castellano natural o si hay algun fallo linguístico. Por lo general los textos estan correctamente corregidos excepto algún que otro término. Son cuestionarios médicos de medicamentos y para ser usados en España necesitan la validación de nativos ser entendibles para ser usados en el país.

As the client, I am search of a seasoned virtual assistant to support me during typical work hours, 9am to 5pm (UTC +1). The ideal candidate will possess the following expertise: CRM MANAGEMENT: Monitor and manage follow-ups and sales activities within the CRM. Update and maintain accurate records of customer interactions and sales leads. Assist in developing strategies to improve CRM processes and efficiency. Customer Service: Respond to customer inquiries and resolve issues promptly and professionally. Maintain a high level of customer satisfaction through effective communication and problem-solving skills. Liaise with other departments to ensure customer needs are met. Email Management: Monitor and manage the CEO's email inbox, prioritizing and flagging important messages. Draft...

I am in need of a developmental editor who can work on my non-fiction book. This book is geared towards an adult audience, so any experience in this area would be especially valuable. Key Responsibilities: - Enhance the current structure and content of the book for better readability and coherence - Enhance character development, plot progression, and theme evolution Ideal Skills: - Experience with adult non-fiction developmental editing - Familiarity and understanding of adult readers' tastes and preferences - Ability to suggest essential changes to improve the overall quality of the book without altering the fundamental idea. I look forward to working with an editor who can help me elevate my non-fiction offering and make sure it resonates with my intended adult reader demograp...

I need a competent translator who can translate text from Polish to English. The content of the text is non-technical and non-legal in nature, falling under the general category. - Unknown Word Count: The exact word count isn't clear, so please be prepared for flexibility in this regard. - Page Range: The text that needs translating is estimated to be between 1-5 pages in length. The ideal candidate will be a native English speaker who is also proficient in Polish, with experience in translation work. Reliability and commitment to deliver quality work are also important.

Seeking an individual for proofreading a fiction book. - Microsoft Word 30,000 words Checking for: - errors, - grammatical mistakes, and - sentence structure. Your job will include: - Correcting spelling, grammar, punctuation, and syntax - Ensuring the style consistency - Giving feedback on the flow and comprehension of the content I dont need you to re-write any major stuff, just highlight sections that are confusing, or dont make sense. Proofreaders with prior experience in fiction genre are preferred. Attention to detail is expected. Effective communication are expected